¿Cómo importo un registro de vuelo desde SkyDemon, ForeFlight o Garmin Pilot?
Kai lee el archivo de traza que ya genera tu app de vuelo y lo usa para rellenar de antemano un registro de uso.
Archivos compatibles: .kml (SkyDemon, ForeFlight) y .gpx (Garmin Pilot, ForeFlight), de hasta 10MB.
Importar en la web
- Abre Registros de uso desde el menú
- Haz clic en Registrar uso y elige Importar registro de vuelo
- Si tu grupo tiene más de una aeronave, elige la aeronave
- Arrastra el archivo de traza o haz clic para seleccionarlo
- Comprueba en la vista previa las horas y los aeródromos detectados
- Haz clic en Continuar al registro de uso
- Añade tus lecturas de contador, los aterrizajes y cualquier otro campo que exija tu grupo
- Haz clic en Guardar registro de uso
Importar desde el móvil
En iPhone y iPad, Kai se registra como destino para los archivos .kml y .gpx. Toca Compartir en ForeFlight, SkyDemon o Garmin Pilot, elige Kai y se abrirá directamente la pantalla de importación. También puedes abrir la importación desde la pantalla de Registros de uso.
En Android, abre Registros de uso y usa el icono de importación para elegir el archivo de tu dispositivo.
Qué se rellena automáticamente
- Calzos fuera y calzos dentro: el primer y el último punto de la traza
- Despegue y aterrizaje: el primer y el último punto a más de 15 metros sobre la elevación del aeródromo de salida, para que el tiempo de rodaje no cuente como tiempo de vuelo
- Tiempo de calzos y tiempo de vuelo: en horas decimales
- Aeródromos de salida y llegada: el aeródromo más cercano a tus coordenadas inicial y final, como código ICAO
- La ruta: la traza volada, para el mapa de vuelos del grupo
Qué sigues introduciendo tú
- Las lecturas de Hobbs y tacómetro. Una traza GPS no puede ver un contador, y estas cifras determinan tus facturas y los intervalos de mantenimiento, así que Kai nunca las supone.
- Aterrizajes, función y naturaleza del vuelo
- Pasajeros y cualquier persona que comparta los gastos
- Combustible, aceite y tasas de aterrizaje
No se guarda nada hasta que pulsas guardar. La importación rellena el formulario de antemano; no registra el vuelo por ti.
Solución de problemas
"Archivo no válido": el archivo debe terminar en .kml o .gpx. No se puede importar una captura de pantalla ni un PDF de un registro de vuelo.
"No se pudieron extraer los datos de la traza": el archivo no contiene una traza con marcas de tiempo. Exporta el registro de traza (track log) o la traza del vuelo desde tu app, no una ruta ni un plan de vuelo, que no llevan horas asociadas.
El origen aparece como "Desconocido": el archivo procede de una app que Kai no reconoce por su nombre. No tiene importancia; todo lo demás funciona igual siempre que la traza tenga marcas de tiempo.
El código del aeródromo parece incorrecto: los aeródromos se asignan al campo más cercano de la base de datos de aeródromos de Kai. Si se trata de una pista privada que no figura en la lista, o de dos aeródromos muy próximos, corrige el código antes de guardar.
El archivo es demasiado grande: el límite es de 10MB. Las apps móviles eliminan los datos adicionales de sensores de las trazas largas antes de subirlas, así que importar desde el móvil o la tableta suele solucionarlo.