Come importo un registro di volo da SkyDemon, ForeFlight o Garmin Pilot?

Kai legge il file traccia che la tua app di volo già produce e lo usa per precompilare un registro di utilizzo.

File supportati: .kml (SkyDemon, ForeFlight) e .gpx (Garmin Pilot, ForeFlight), fino a 10MB.

Importare dal web

1. Apri Registri di utilizzo dal menu
2. Clicca su Registra utilizzo, poi scegli Importa registro di volo
3. Se il gruppo ha più di un aereo, scegli l'aereo
4. Trascina il file traccia, oppure clicca per selezionarlo
5. Controlla orari e aeroporti rilevati nell'anteprima
6. Clicca su Continua al registro di utilizzo
7. Aggiungi le letture del contaore, gli atterraggi e gli altri campi richiesti dal gruppo
8. Clicca su Salva registro di utilizzo

Importare da mobile

Su iPhone e iPad, Kai si registra come destinazione per i file .kml e .gpx. Tocca Condividi in ForeFlight, SkyDemon o Garmin Pilot, scegli Kai, e la schermata di importazione si apre subito. Puoi anche avviare l'importazione dalla schermata Registri di utilizzo.

Su Android, apri Registri di utilizzo e usa l'icona di importazione per scegliere il file dal dispositivo.

Cosa viene compilato automaticamente

• Blocchi via e blocchi dentro — il primo e l'ultimo punto della traccia
• Decollo e atterraggio — il primo e l'ultimo punto oltre 15 metri sopra la quota del campo di partenza, così il rullaggio non conta come tempo di volo
• Tempo blocchi e tempo di volo — in ore decimali
• Aeroporti di partenza e arrivo — l'aeroporto più vicino alle prime e ultime coordinate, come codice ICAO
• La rotta — la traccia volata, per la Mappa dei Voli del gruppo

Cosa inserisci ancora tu

• Letture Hobbs e contagiri. Una traccia GPS non può leggere un contaore, e questi numeri determinano fatture e intervalli di manutenzione, quindi Kai non li indovina mai.
• Atterraggi, funzione e natura del volo
• Passeggeri e chiunque condivida il costo
• Carburante, olio e tasse di atterraggio

Niente viene salvato finché non premi salva. L'importazione precompila il modulo, non archivia il registro al posto tuo.

Risoluzione dei problemi

"File non valido" — il file deve terminare con .kml o .gpx. Uno screenshot o un PDF di un registro di volo non può essere importato.

"Impossibile estrarre i dati della traccia" — il file non contiene una traccia con timestamp. Esporta il track log o la traccia del volo dall'app, non una rotta o un piano di volo, che non hanno orari associati.

L'origine risulta "Sconosciuta" — il file proviene da un'app che Kai non riconosce per nome. È innocuo: tutto il resto funziona uguale, purché la traccia abbia i timestamp.

Il codice aeroporto sembra sbagliato — gli aeroporti vengono ricavati dal campo più vicino nel database di Kai. Per una pista privata non elencata, o due campi vicini fra loro, correggi il codice prima di salvare.

Il file è troppo grande — il limite è 10MB. Le app mobili rimuovono i dati dei sensori dalle tracce lunghe prima del caricamento, quindi importare da telefono o tablet di solito risolve.